Halting and Ruminating, like a Kangaroo: 2009/8b

今日はなんか英語づいてる日だった。しかしまあ相変わらず読めない＆書けない。

あ……ありのまま、今、起こったことを話すぜ！

『たった一語の翻訳語の訂正をメールで投げたと思ったら、いつのまにか翻訳者に割り当てられてた』

な……何を言ってるのか、わからねーと思うが、おれも何をされたのかわからなかった……。

頭がどうにかなりそうだった……。

外国人と日本人の強引さとの違いだとか、そんなチャチなもんじゃあ、断じてねえ。

もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ……。

返信くらいくれよ。